牡丹江市律师协会处分决定书

牡律处［2015］1号

当事人：李寅，男，黑龙江天扬律师事务所律师。

宫相森向本协会投诉，反映李寅律师在黑龙江博学律师事务所执业期间，代理其单位经济纠纷案件中，不作为，收费无票据，要求退还代理费和赔偿经济损失。

本协会对反映的问题进行了立案调查，调查中询问了双方当事人，并于2015年1月9日召开了听证会。

经查，李寅律师于2012年8月份私自接受宫相森的委托，委托合同不规范，收取代理费后，没有开具正式票据。

市律师协会奖励与惩戒委员会认为，李寅律师的行为已违反《中华全国律师协会会员违规行为处分规则（试行）》第十一条第九款规定，决定对李寅律师作出训诫的行业处分。

如不服本决定，可在收到本决定之日起30日内向黑龙江省律师协会申请复查。

 牡丹江市律师协会

                 二〇一五年一月十二日